Aus der Reihe: Merkwürdige Mails (4)

Heute: Mails, an denen einfach alles rätselhaft ist:

„Guten Morgen! METTLER TOLEDO hat aktualisiert und verbessert ihre XS Ausgleichsleitung, die Analysen- und Präzisionswaagen beinhaltet. Bitte lesen Sie die Pressemitteilung unter oder befestigt. Danke.“

Befestigt. Gern geschehen.

Advertisements

11 Gedanken zu „Aus der Reihe: Merkwürdige Mails (4)

      • Na, so einen Unsinn habe ich ja noch nie gehört! Befestigt, pah! Du weißt ja nicht, was Du redest!

        🙂

        PS: und dabei hieß „Bitte lesen Sie die Pressemitteilung unter oder befestigt.“ bestimmt nichts anderes, als „please read the press release below or connect“ („Lesen Sie die Pressemitteilung unten oder im Internet“) aber das wäre so langweilig gewesen wie die Miteilung selbst.

        Scale Line (Baureihe von Waagen) klingt als Ausgleichsleitung tausendmal besser.

        Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s